በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ | In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, One God

ቅዳሴ

The Holy Liturgy of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
The Qidase: A Heavenly Liturgy on Earth

Loading...

የማለዳ ጸሎት / Morning Prayer
እግዚኦ አምላክየ እግዚኦ አምላክየ፤ ለምን ረሳኸኝ?
በማለዳ ቃልህን ትሰማለህ፤ በማለዳ ወደ አንተ እጸልያለሁ።
O Lord my God, O Lord my God, why have You forsaken me?
In the morning You hear my voice; in the morning I pray to You.
ኪሪኤ ኤሌይሶን • Kyrie Eleison • Lord have mercy

የዕለቱ መዝሙር / Hymn of the Day

የቅዳሴ ሥርዓት / Order of the Liturgy

1. PreparationVesting and Washing of the hands and feet
2. Liturgy of the WordReadings, Sermon, Creed (Qene)
3. Liturgy of the FaithfulAnaphora, Consecration, Epiclesis
4. CommunionDistribution of the Holy Mysteries
5. DismissalFinal Blessing and Benediction
Rare fact: The Ethiopian liturgy preserves the earliest known complete Anaphora of the Apostles, which scholars believe dates to the 1st century and was brought to Ethiopia by Frumentius in the 4th century.

የቅዳሴ አኅጉራት / The 14 Anaphoras

  • ቅዳሴ ዘአበAnaphora of the Apostles (The oldest, attributed to the Last Supper)
  • ቅዳሴ ዘአቡነAnaphora of Our Lord (The most frequently used)
  • ቅዳሴ ዘማርያምAnaphora of St. Mary (Unique to Ethiopia, composed in the 6th century)
  • ቅዳሴ ዘአትናቴዎስAnaphora of St. Athanasius (Defender of the Trinity)
  • ቅዳሴ ዘባስልዮስAnaphora of St. Basil (Coptic origin, adapted in Ge'ez)
  • ቅዳሴ ዘገርጎርዮስAnaphora of St. Gregory (The Theologian)
  • ቅዳሴ ዘያዕቆብAnaphora of St. James (Brother of the Lord)
  • ቅዳሴ ዘዮሐንስ ወንጌላዊAnaphora of St. John the Evangelist
Rare fact: Ethiopia is the only Church to preserve 14 complete Anaphoras, each used on specific feast days. The Anaphora of St. Mary contains a unique section where the congregation responds with the actual words of the Angel Gabriel.

የቅዳሴ ዘመናት / Liturgical Seasons

ዘመነ ሕማማትSeason of Passion (Lent and Holy Week) - 55 days
ዘመነ ትንሣኤSeason of Resurrection (Easter to Pentecost) - 50 days
ዘመነ መስቀልSeason of the Cross (September to November) - Honoring the Finding of the True Cross
ዘመነ ገናSeason of Nativity (Advent to Christmas) - 45 days
ዘመነ ፍልሰታSeason of the Virgin Mary (July-August) - 16 days of Assumption fast
Rare fact: The Ethiopian liturgical year has 13 months (including Pagume, the intercalary month) and follows the ancient calculation of time based on the Coptic calendar, with New Year falling on September 11 (or 12 in leap years).

ዘማ / Zema: The Three Modes of Chant

ግእዝGe'ez (Ordinary days) - Solemn, majestic tone for normal feasts
ዕዝልEzel (Fasting seasons) - Melancholic, penitential tone for Lent
አራራይAraray (Joyful feasts) - Bright, jubilant tone for Easter and Christmas
Rare fact: According to tradition, St. Yared (505-571 AD) received the three modes of Zema from three birds: a dove taught him Ge'ez, a nightingale taught him Ezel, and a peacock taught him Araray. His musical notation, known as Me'elet, used symbols called seraye and mifteh that represent melodic phrases, making it one of the earliest notated musical systems in existence.

"Let us who mystically represent the Cherubim, and sing the thrice-holy hymn to the life-giving Trinity, now lay aside all earthly cares, that we may receive the King of all, who comes invisibly escorted by the angelic hosts. Alleluia, Alleluia, Alleluia."

— Cherubic Hymn, Ethiopian Liturgy

"The Ethiopian Liturgy is a tapestry woven from the threads of the Old Testament Tabernacle, the New Testament Upper Room, and the Heavenly Jerusalem. Every gesture—from the veiling of the altar to the twelve Gospel readings on Holy Thursday—reveals the mystery of Christ."

— Ancient Commentary on the Qidase

ቅዱስ ያሬድ እና የቅዳሴ ሙዚቃ / St. Yared and the Liturgical Music

St. Yared (ቅዱስ ያሬድ) composed the three major hymn books that form the backbone of Ethiopian liturgical music:

Rare fact: The Digua contains over 7,000 hymns, making it one of the largest collections of liturgical poetry in any Christian tradition. Each hymn is structured around the Wax and Gold (ሰምና ወርቅ) principle, where the literal meaning (wax) conceals a deeper spiritual meaning (gold), requiring years of study to fully comprehend.